ADVERTENCIA!!!

Antes de empezar, quiero aclarar que mi propósito aquí es echarte una mano y dar forma a una historia que tiene muchísimo potencial a través de un punto de vista profesional. Si la nota final no es la que esperabas, no te desanimes, porque mi objetivo es ayudarte. Por último, tal y como dije en las reglas, criticaré únicamente lo que la persona ha traído en la mesa, y, por ende, lo que hay grabado y escrito en la historia: ni más ni menos. Y ahora...

¡DAD LA BIENVENIDA AL CUARTO FANFIC DE ESTE LIBRO DE CRÍTICAS!

˚ 　· 　 .

· •.

✺ * ⊹

· 　 . *

* 　.

. 　　 　 *

.　　°·

. 　 · ✦
•✦───────────•✧
𝑻𝑰́𝑻𝑼𝑳𝑶: BOULEVERSÉS, house of black

˚ 　· 　 .

· •.

✺ * ⊹

· 　 . *

* 　.

. 　　 　 *

.　　°·

. 　 · ✦

𝗜𝗡𝗧𝗥𝗢𝗗𝗨𝗖𝗖𝗜𝗢́𝗡

Seguiremos la historia de Capella "Ella" Black y cómo a raíz de ser seleccionada en Gryffindor su vida irá de mal en peor. También conoceremos a sus amigos y algunos de sus familiares más cercanos, que a medida que transcurra el libro se convertirán en personas muy importantes a la vida de la protagonista.

«Bouleversés, house of black» es una historia que presenta diversas temáticas oscuras como son los desórdenes mentales, la tortura y el abuso y también ofrece una visión más siniestra del mundo mágico de Harry Potter, en especial, de la conocida familia Black.

𝗦𝗜𝗡𝗢𝗣𝗦𝗜𝗦

Antes de empezar, me gustaría mencionar que existen dos sinopsis: la primera se encuentra en la presentación y la segunda está en el primer apartado de la historia.

La primera inicia con una cita que hace referencia a la familia de la protagonista, los Black, y los oscuros secretos que esconden a espaldas de la gente. A continuación se nos presenta a la protagonista, Capella "Ella", y cuenta que desde pequeña ha sentido mucha admiración por su primo Sirius (quien en el canon original, sabemos que fue el único Black que lo seleccionaron en Gryffindor) y lo ha tomado como modelo a seguir. A raíz de eso, se ha convertido, según su familia, en una traidora de sangre, lo cual nos deja implícito que a sus once años ha sido elegida en la misma casa que su primo. Por último, la autora nos da a entender que el hecho de que Capella no haya sido seleccionada en Slytherin ha provocado la furia de su familia y, por ende, habrá consecuencias.

La segunda sinopsis es un poco más explícita. Antes, Capella no era consciente de que su familia estaba llena de puristas de sangre y mortífagos y no fue hasta que empezó a amistarse con Sirius, por decirlo de alguna forma, cuando se dio cuenta de que ella era diferente al resto de los Black. A partir de este entonces, empezaron a aparecerle los problemas y estos aumentaron cuando llegó a Hogwarts y fue escogida en Gryffindor. A partir de este momento, su vida tomará un destino trágico y oscuro que la consumirá.

Ambas sinopsis son correctas. Nos introducen a protagonista, los antagonistas y el conflicto principal de la trama. Lo único que te recomendaría es que quizá presentaría la segunda sinopsis (la del apartado «Bouleversés») como la principal y dejaría a la otra en segundo plano. Lo comento porque es más explícita y, por ende, da más información y anima al lector a adentrarse en la historia. Independientemente de esto, solo me he encontrado dos errores gramaticales en la primera sinopsis los cuales te sugiero echarles un vistazo.

1. (Párrafo 3, línea 2) En castellano, la expresión inglesa «At the end of the day» significa «Al fin y al cabo». Entonces, te recomiendo cambiar la traducción «Al final del día» porque es un calco, que significa traducir literalmente una palabra o expresión de otro idioma al nuestro. Si decidieras mantener esta frase lo correcto sería: Todo el que conozca su verdadera faceta sabe que no es buena idea hacer enfadar a los Black, porque, al fin y al cabo, todos están trastornados y ocultan oscuros secretos.

2. La sinopsis empieza escrita en pretérito pluscuamperfecto del indicativo y sigue con el pretérito perfecto del subjuntivo. Mi recomendación es que cambies la primera frase (no la cita) con el mismo tiempo verbal. Te he corregido la sinopsis para que puedas verlo más claro:

Capella, desde pequeña, se ha dedicado a seguir a su primo Sirius a donde quiera que fuera; ha sido, sin ir más lejos, su ejemplo a seguir. No es de extrañar que se haya convertido en una traidora a la sangre, tal y como él.

Eso, a su familia, no le va a gustar nada. Todo el que conozca su verdadera faceta sabe que no es buena idea hacer enfadar a los Black, porque, al fin y al cabo, todos están trastornados y ocultan oscuros secretos.

Por el resto, ambas sinopsis se adecúan al contenido del libro. ¡Bien hecho! Si modificas lo ya mencionado, estará perfecta.

𝗣𝗥𝗢́𝗟𝗢𝗚𝗢

Un prólogo es un texto previo de una novela que sirve para narrar, en este caso, los antecedentes de la historia. Por eso hay un pequeño detalle que quisiera comentar brevemente. Un preludio es la introducción o comienzo de algo que no tiene por qué ser una obra escrita, es por eso que el término correcto que se utiliza en la literatura es el «Prólogo». Te sugiero modificarlo.

Inicia con la aparición de una Capella de siete años que está meciendo en el columpio de su vivienda: la Mansión de los Black. Sabemos que le gusta escaparse de vez en cuando para usarlo y aunque quisiera compartirlo con su hermana menor, Deneb, no le es posible porque es muy pequeña. A sus siete, se explica que Capella ya desea escapar de su familia y fugarse de la mansión porque se siente frustrada y presionada además de que, en palabras del libro, le inculcan unos ideales que no quiere seguir. Y aquí entra mi primera intervención.

Un niño de siete años, por muy reflexivo que sea para su edad, no deja de ser un niño de siete años y, por ende, no tiene la madurez mental para implicar juicios tan complejos. Por ejemplo, hay ciertas cosas que le pueden hacer ruido y sí puede sentir rechazo hacia algunos miembros de su familia, como por ejemplo, su hermana mayor, Nashira, quien la trata mal. Eso es coherente para su edad. Pero en este entonces, Capella es una niña que no ha conocido otra cosa que no sea la filosofía y las creencias de su familia, en otras palabras, no ha asistido en una escuela donde hay diversidad y por lo tanto sí que puede formarse una opinión sobre el mundo que la rodea. Y aunque pase mucho tiempo con Sirius, que se supone que tiene ocho años, la situación es la misma. ¿Cuándo, cómo y por qué apareció esta rebeldía?

En todo caso, si suponemos que Capella es una niña muy inteligente y madura para su edad con el criterio suficiente para juzgar los juicios y la adoctrinación que experimenta por parte de los Black, te recomiendo que le sumes un par o tres años más (evidentemente respetando la diferencia de edad que se lleva con cada uno de sus hermanos) o bien que no llegue a una reflexión tan profunda y trabajada, sino más bien a una de simple e inocente. Prosigo.

Su hermano mayor, Eridanus, la encuentra y le recuerda que no puede salir sin permiso. Después le comenta que debe peinarse porque una señorita siempre debe verse bien, un comentario muy machista, la verdad. La autora, pero, ya deja bien en claro que esto está mal y denigrante para la mujer, dicho de otra manera, no defiende lo que su personaje está dictando. ¡Excelente! Puede parecer una tontería porque es algo aparentemente obvio, pero denunciar estos comentarios (en este caso desde la figura de un narrador omnisciente) es importantísimo porque el lector toma consciencia.

Eridanus le dice que su madre la reclama y eso provoca que Capella le pregunte si ocurre algo malo en ella, ya que le da la sensación de que sus padres aman más a Nashira. Eridanus le hace saber que ella sigue siendo una Black y que por lo tanto cumple con todos los requisitos que se necesitan: pureza de sangre, supremacía y nobleza.

Ambos hermanos entran en casa y la elfa doméstica de la familia, Echo, los atiende. Generalmente, la cursiva sirve para indicar que una palabra (o grupo de palabras) posee un sentido especial o diferente que no corresponde con el del léxico común de la lengua. Y como en este caso «Echo» es un nombre propio, no debe estar en cursiva.

Capella va a ver a su madre, Agatha Black (de soltera Shafiq), y le comenta que debe asistir a una reunión familiar junto a su marido, Cepheus. Por último, la protagonista se dirige a su habitación, que comparte con Nashira–ella tiene nueve años–y la mayor le echa en cara que es diferente y que ojalá que los Black la anulen del árbol familiar. Comento lo mismo que antes: cuidado con la edad y el contexto. Cierto es que un niño puede repetir como un loro lo que escucha por parte de su entorno, pero siempre dentro de un contexto coherente. ¿Qué hace que ambas niñas lleguen a conclusiones tan trascendentes? Y sobre todo, ¿qué hace que Nashira piense que su hermana es diferente y por qué? Sugiero explorarlo más a fondo, aunque después lo hablaremos.

Hay un detalle que añadiste y que me ha gustado mucho y es esa referencia a los nombres de estrellas y constelaciones que poseen los Black (Sirius, Bellatrix, Andrómeda, Narcisa...). En el principio, cuando Capella se está columpiando, ella le tienta la idea de llegar a alcanzar la estrella que posee su nombre. Es un elemento muy especial, ya que es una buena forma de hacer un homenaje a esta curiosidad que los caracteriza.

Por el resto, ¡todo está perfecto! Nos introduces el conflicto principal de la trama o más bien, la raíz de lo que será el problema, y también nos muestras a partir de sus hermanos y la figura de su madre (y su padre, que es mencionado) cuál es la filosofía de los Black y por lo tanto, lo que el personaje de Capella intentará sobrellevar durante todo el libro. ¡Es un prólogo muy acertado por lo que se viene en la historia! ¡Bien hecho!

𝗔𝗡𝗔́𝗟𝗜𝗦𝗜𝗦 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗛𝗜𝗦𝗧𝗢𝗥𝗜𝗔 (𝗖𝗢𝗡 𝗦𝗣𝗢𝗜𝗟𝗘𝗥𝗦)

Antes de empezar, he decidido dividir este apartado en cuatro apartados tal y como se encuentra en el libro original: premier acte (un. le diable – treize. agatha shafiq), deuxième acte (quatorze. le deuil – vingt-neuf. la fuite), troisième acte (un. le diable – treize. agatha shafiq), quatrième acte (quarante-quatre. l'ordre – quarante-huit. le célébration).

PREMIER ACTE

Los dos primeros capítulos se ubican antes de que la protagonista asista en Hogwarts y se centran en hacer una pincelada respecto cómo son los miembros del linaje de los Black.

Empieza introduciéndonos la relación que mantiene Capella "Ella" con su hermano pequeño, Perseus, que lo considera un auténtico demonio y una persona aterradora. Eridanus, su hermano mayor, le pregunta si ha visto la muñeca de su hermana pequeña, Deneb, a lo que ella responde que no. Él la acusa de haberse colado en su habitación y Ella responde, dando el primer indicio sobre qué clase de persona es su padre, que no lo ha hecho porque de ser así Cepheus le habría hecho cualquier cosa.

Perseus prende fuego a los juguetes de Deneb y ella salta a perseguirlo. Durante la persecución, choca contra su padre y cuando ella le explica lo que ha hecho el menor, él la acusa de mentirosa y la insulta además de amenazarla. El capítulo termina cuando Perseus, desde su habitación, le muestra la cabeza de la muñeca de Deneb con su nombre escrito de manera que parezca sangre, haciendo llorar a Ella de impotencia.

En el segundo capítulo las familias de sangre pura más prestigiosas (los Black, los Rosier y los Avery) se reúnen para realizar una cena en donde planearán los matrimonios arreglados de sus hijos, lo cual desagrada enormemente a Ella, quien sabe que deberá responder a las preguntas impertinentes de los invitados sin meter la pata, ya que si no, sufrirá las consecuencias de su padre. Sus progenitores le eligen un vestido verde en honor a Slytherin, en palabras del libro, para presionarla, ya que dentro de poco asistirá en Hogwarts y quieren que sea seleccionada en esta casa. Aunque la realidad es que ella desea ser una Gryffindor, como Sirius, que ya ha cursado primero. Además, Eridanus está prometido con una muchacha llamada Leonor.

La autora también nos presenta por primera vez a Evan y Dahlia Rosier, dos personajes que posteriormente tomarán importancia. En el canon de la autora, la gran mayoría de familias de sangre pura planean matrimonios arreglados y no solamente son supremacistas respecto a la pureza de sangre, sino que también siguen valores machistas, anticuados y conservadores. Evan, que es dos años mayor, le dedica comentarios machistas acera de su futuro matrimonio con ella (y le asegura que Malcolm Avery, otro candidato, no será elegido) y posteriormente, Capella mantiene una conversación con su hermana Dahlia que me pareció interesante. Dahlia le explica que no todos los Slytherin son malvados, sino que muchos también poseen un buen corazón. También le menciona que conoce a Sirius y que se pasa el día metiéndose en problemas junto a sus tres mejores amigos (James Potter, Remus Lupin y Peter Pettigrew).

En el tercer capítulo, Ella ya está situada en el Hogwarts Express junto a los Merodeadores (Sirius, James, Remus y Peter). En la conversación, ella menciona que odia a todos los Black excepto a su prima Andrómeda, quien tanto en el canon como en esta historia sabemos que se casó con un nacido de muggles llamado Andrew "Ted" Tonks y la desheredaron de la familia. Ambos personajes también tomarán importancia. Cuando llegan el castillo y se celebra la Ceremonia de Selección es elegida en Gryffindor, que es cuánto deseaba.

Aquí conocemos a Gordon Bellchant, Emmeline Vance y Coraline Whittle, que se convertirán en personas vitales en la vida de la protagonista. Mientras dialogan, Ella es consciente de que su padre estará histérico, pero de todas formas no le quiere comunicar nada a pesar de que en el próximo capítulo sabremos que es su prima Narcissa quien se ha chivado a Cepheus sobre que ha quedado en Gryffindor.

Cuando llega la Navidad, Capella le pregunta a Sirius si lo castigaron cuando regresó a casa después de haber sido elegido en Gryffindor y aunque él responde que sí, decide no contarle lo que pasó. Así pues, cuando llegan las vacaciones de Navidad y Ella vuelve a casa, su padre la encierra en su habitación y la tortura mediante la maldición Crucius como castigo por "desobedecerle", ya que se toma como una gran ofensa y falta de honor que ella forme parte de Gryffidnor.

Bien, antes de proseguir, me veo en la obligación de comentar una cuestión que me parece importante. Aunque es un tema del que ya hablaré después con detenimiento he querido adelantarme porque creo que en este caso es necesario.

La tortura que recibe Capella por parte de Cepheus no tiene justificación. Y no porque él sea malvado, sino porque por contexto no es coherente. Y eso sucede por dos cuestiones. La primera es que en esa historia Sirius es presentado como un muchacho rebelde, desobediente y que no sigue las pautas marcadas por su familia. Entonces, que decida no mencionarle nada a la protagonista–quien es su prima y la admira muchísimo– o siquiera intervenir o denunciarlo a un profesor a pesar de que sabe lo que le espera, provoca que no vaya acorde con el personaje y que, por ende, la escena se vea forzada. En mi opinión, por ejemplo, un Sirius rebelde y desobediente habría interferido. Y más si se trata de Capella.

Por contexto, es justificable que él no quiera describir lo que sus padres le hicieron porque al fin y al cabo estamos hablando de una trauma ocasionado por una tortura. Pero teniendo en cuenta que la admira y que siente un gran aprecio por ella, porque es su prima y una persona con la que puede empatizar perfectamente porque está viviendo la misma situación que sufrió él, me parece que se podría haber evitado. Y eso provoca que el momento de la tortura, aunque no haya sido tu intención, se sienta morboso, no por esta escena en sí, sino porque esta clase de situaciones se darán otras veces en el libro sin que haya un objetivo real.

Y aquí entra la segunda cuestión: torturar a una persona por ser de una casa/equipo/bando diferente al de la familia es... Inverosímil. Analizando a un individuo con el perfil de Cepheus, que ha criado toda la vida a sus hijos para que queden en Slytherin, no es realista que se enfurezca y torture a su vástaga por eso. Lo que, desde mi punto de vista, habría tenido mucho más sentido es que, por ejemplo, Cepheus hubiera intervenido en la escuela a reclamar a gritos por qué Ella es una Gryffindor y no una Slytherin o que se enfadara consigo mismo por (metiéndonos en la mentalidad de una persona que piensa como él) sentir que ha fracasado como padre. Que no ha sabido "guiar" a su hija por el