-Disclaimer: The story presented here is a fictional creation.

-Credits:

Pictures used in this story are credited to their respective owners.The song referenced above belongs to its rightful owner.

-Grammar Note: The translations provided aim to convey the meaning of the text accurately, but there may be grammatical errors depending on context and interpretation.

***

Jho: "Sige na, Ate Aiah, samahan mo na ako please! Ayaw ako payagan ni Mommy pag walang kasama eh."

Aiah: "Ang kulit mo naman, baka bawasan pa ako ng sweldo ng Mommy mo."

Jho: "Hindi yun, paborito ka niya kaya papayag siya kung ikaw ang kasama ko."

Aiah: "Saan ba tayo pupunta?"

Jho: "Sa peryahan sa baryo! Sabi ni Sheena, ang saya daw doon. Naiinggit na ako!"

Aiah: "Jho, para kang bata, gabi na eh."

Jho: "Ate Aiah, seventeen pa lang ako, malamang bata pa talaga. Sige na, samahan mo na ako!"

Aiah: "Sige na nga, pero uuwi tayo bago mag-alas-dyes ha."

Jho: "Yehey!"

***

Jho: "Sabi sayo eh, masaya! The best ka talaga, Ate Aiah!"

Aiah: "Hay nako, malapit na mag-alas-dyes, Jho. Uwi na tayo."

Jho: "Pero aminin mo, ang saya, diba?"

Aiah: "Oo, ang saya nga."

Jho: "Masaya talaga kasi ako kasama mo dito. Ako muna date mo, Ate Aiah."

Aiah: "Loka ka talaga, tara na nga."

***

Jho: "Anong kanta yan, Ate Aiah? Ang ganda."

Aiah: "Oh, anong ginagawa mo dito? Maalikabok dito ah, baka ubuhin ka na naman."

Jho: "Tinanong ko sila Manang kung saan ka, sabi nila andito ka daw naglilinis."

Aiah: "Oo, kaya bumaba ka na, baka ubuhin ka."

Jho: "Ayaw, hintayin nalang kita matapos. Ang ganda ng kanta eh. Ano title niyan?"

Aiah: "Kulit mo talaga, Jho."

Jho: "Ano nga title?"

Aiah: "Huling El Bimbo."

Jho: "Hmm."

Aiah: "Oh, eto panyo. Takpan mo ilong at bibig mo para di ka ubuhin."

Jho: "Salamat, Ate Aiah."

Aiah: (singing) "Magkahawak ang ating kamay na walang ka malay-malay."

Jho: "Ang ganda ng boses mo, Ate."

Aiah: "Bolera ka talaga."

Jho: "Ate, bukas na birthday ko, dapat may regalo ka."

Aiah: "Wala pang sweldo, sa susunod na."

Jho: "Hindi naman materyal gusto ko eh."

Aiah: "Eh ano ba gusto mo?"

Jho: "Ikaw, Ate Aiah."

Aiah: "Ano?"

Jho: "Sayaw tayo ngayon, yan na regalo mo sakin. Ang ganda ng kanta eh, dali, turuan mo din ako mag-El Bimbo!"

***

Aiah: "Jho, oh, para sayo."

Jho: "Sabi ko naman sayo, Ate Aiah, huwag ka na gumastos para sa regalo ko. Sapat na sakin yung isang sayaw na El Bimbo noh."

Aiah: "Di ko naman binili yan. Ako gumawa niyan."

Jho: "Talaga?! Kaya pala ang ganda! Akala ko binili mo eh!"

Aiah: "Hmm, suotin mo bukas sa party mo ah."

Jho: "Salamat, Ate Aiah!"

***

Jho: "Yey! Nasa legal age na ako! Ate Aiah, pwede na kita ligawan!"

Aiah: "Loko ka talaga, baka marinig ka ng mommy mo."

Jho: "Alam naman nila na gusto kita eh, Ate. Sige na, ligawan na kita!"

Aiah: "Hay, tumigil ka d'yan, Jho. Sige na, alis na ako. Bibili pa ako ng mga gulay para sa hapunan mamaya."

Jho: "Sama ako!"

Aiah: "Huwag makulit, masyadong mainit. Dito ka nalang hintayin mo ko, at tulungan mo kami ni Manang mamaya magluto."

Jho: "Sige na nga."

***

Jho: "Manang, manang, ako na maghihiwa sa sibuyas!"

Aiah: "Ay nako, huwag mo pahawakin yan ng kutsilyo Manang. Baka mapano pa."

Jho: "Ate Aiah naman eh, sabi mo tutulong ako!"

Aiah: "Oo, tapos ka na maghugas ng mga gulay, kaya tapos ka na ring tumulong."

Manang: "Hay Aiah anak, pagbigyan mo na ang bata. Siya nalang maghahalo sa chapsuy."

Jho: "Yey! Salamat, Manang!"

***

Jho: "Ate Aiah."

Aiah: "Oh, Jho? Ano ginagawa mo dito? Uulan na, baka mabasa ka."

Jho: "Eh ikaw? Baka mabasa ka din, pasok ka na sa loob, Ate Aiah."

Aiah: "Tapusin ko na lang itong tinatanim ko. Sige na, pumasok ka na doon. Umuulan na oh."

Jho: "Gusto ko maligo ulan kasama mo."

Aiah: "Bawal, baka magkasakit ka. Huwag na makulit, Jho. Baka biglang lumakas ang ulan."

Jho: "Pwede daw sabi ni Mommy, kasama naman kita eh."

Aiah: "Ang kulit-kulit mo talaga, Jho."

Jho: "Ate Aiah, oh, tignan mo."

Jho starts dancing in the rain.

Aiah: "Para kang baliw."

Jho: "Hali ka, Ate Aiah, sayaw tayo!"

Aiah: "Ay, ewan sa'yo. Tapusin ko muna 'to."

Jho: "Hali na."

Hinila si Aiah papalapit.

Jho: "Sayaw ulit tayo, haharanahin kita. Kakanta ako ng Huling El Bimbo."

Aiah: "Memorize mo na?"

Jho: "Oo, paborito mo eh. Lahat ng gusto mo, kabisado ko, Aiah."

***

Jho: "Maligayang kaarawan, Aiah."

Aiah: "Saan na yung ate?"

Jho: "Ano ba yan, bente na ako, Aiah. Hindi na kailangan tawagin kang ate."

Aiah: "Parang kahapon lang kaka-dese-otso mo palang."

Jho: "Mabilis ang panahon, Aiah. Pero bumabagal yung akin pag sayo ako nakatingin."

Aiah: "Ayan ka na naman sa mga korny mong linya."

Jho: "Gusto mo naman eh."

Aiah: "Ewan sa'yo. Ano ba ginagawa mo dito?"

Jho: "Gusto kitang batiin. Hindi ka ba napapagod kakatahi niyang mga yan? Hatinggabi na oh."

Aiah: "Pang extra income lang. Ibebenta ko ito mamaya."

Jho: "Aiah, mamayang hapon kain tayo sa labas. Celebrate natin birthday mo."

Aiah: "Ay nako, may lakad kami mamayang hapon. Sa umaga na lang pagkatapos ng simbang gabi."

Jho: "Sino kasama mo?"

Aiah: "May pupuntahan kami ng mommy mo, hinahanap daw ako."

Jho: "Sino naghahanap sa'yo?"

Aiah: "Mga totoong magulang ko daw."

***

Aiah: "Oh, akala ko ba sa labas tayo? Ano gagawin natin dito sa harden niyo?"

Jho: "Relax lang Aiah. Masyadong excited eh."

Pinakita ni Jho ang hinanda niyang picnic para kay Aiah.

Jho: "Maligayang Kaarawan, Aiah."

Aiah: "Salamat, Jho. Hindi naman kailangan 'to eh. Pero salamat, gustong-gusto ko ito."

Jho: "Para sayo, Aiah. Kahit ano, gagawin ko."

Aiah: "Jho..."

Jho: "Huwag ka nang kumontra, gusto kong gawin 'to kasi importante ka sa'kin, Aiah."

Aiah: "Salamat, Jho."

Jho: "Pero may kapalit ang mga 'yan."

Aiah: "Ano? Akala ko ba regalo mo 'to? Ba't may kapalit?"

Jho: "Hindi naman malaki ang kapalit eh."

Aiah: "Eh ano ba ang kapalit?"

Jho: "Pwede ba kitang isayaw, Aiah?"

Aiah: "Oo naman, Jho."

***

Jho: "Mommy? Bakit ikaw lang mag-isa? Saan si Aiah?"

Mommy: "Jho, anak..."

Jho: "Saan si Aiah, Ma? Bakit di mo siya kasama?"

Mommy: "Anak, kinuha na siya."

Jho: "Ano? Anong ibig mong sabihin, Ma?"

Mommy: "Wala akong magawa, anak, dahil Amo lang ako. Kinuha na si Aiah sa totoong pamilya niya."

Jho: "Ano? Bakit? Hindi naman gusto ni Aiah umalis, diba? Bakit niyo siya pinasama sa kanila?"

Mommy: "Anak, wala akong magagawa dahil sila ang kadugo ni Aiah."

Jho: "Eh si Aiah? Wala ba siyang sinabi? Hindi ba't nasa kanya naman ang desisyon?"

Mommy: "Hindi ko alam, anak. Walang sinabing rason sa'kin si Aiah. Nagpaalam lang siya at ipagpapaalam ko nalang daw siya sayo."

Jho: "Hindi... Hindi pwede, Ma."

Napayuko at umiyak si Jho.

Jho: "A-alam mo ba kung saan sila nakatira, Ma?"

Mommy: "Hindi... hindi, anak. Ayaw nilang malaman natin."

***

Jho: "Manang, kilala mo ba ang totoong mga magulang ni Aiah?"

Manang: "Hindi, anak, pero nakita ko na ang mga yun nung una silang pumunta dito. Medyo strikto yung mga magulang niya."

Jho: "Sa tingin mo, Manang, saan kaya nakatira ngayon si Aiah?"

Manang: "Yan din ang pinagtataka ko, anak. Ewan ko ba't ililihim nila kung saan nila dadalhin si Aiah."

Jho: "Miss ko na siya, Manang."

Manang: "Halata nga, anak. Huwag kang mag-alala. Malay mo, bibisita siya dito. Sigurado akong namimiss ka rin ng batang yun."

Jho: "Sana nga, Manang."

Manang: "Oh, saan ka pupunta? Umuulan, anak, baka magkasakit ka."

Jho: "Pupunta lang ako sa harden, Manang. Huwag kang mag-alala, maliligo din ako agad at iinom ng maraming tubig."

Manang: "Siguraduhin mo ha, at baka ako pa mapagalitan ni Aiah."

Jho: "Sana nga't nandito siya, Manang."

***

6 years later

Manong:"Ma'am Jho, eto na po yung hinihiling mo."

Jho: "Nandon ba siya?"

Manong: "Opo, malapit na pong matapos ang trabaho niya ma'am pwede mo pong puntahan."

Jho: "Maayos ba ang kalagayan niya?"

Manong: "Hindi ko po alam ma'am eh."

Jho: "Sige. Pwede ka ng umalis."

***

Jho: "Magandang hapon po Manang, may kilala ka po bang Aiah Arceta dito?"

Manang: "Ay Oo iha, doon sa likod sa may kanto yung bahay nila."

Jho: "Sige po, maraming salamat manang."

***

Jho: "Jho?"

Aiah: "Aiah.."

Jho: "A-anong ginagawa mo dito? Pano...pano mo nahana---"

Jho: "Limang taon kitang pinahanap Aiah."

Aiah: "Jho.."

Jho: "Saan ka ba pumunta? Ba't di ka na bumalik? Aiah sobrang namiss ka namin."

Aiah: "Jho.."

Child: "Mama, sino po bisita mo?"

Aiah: "Anak..."

Jho: "Anak?"

Aiah: "Jho umalis ka na."

Jho: "Aiah,