R is your route, or your Standard Instrument Departure (SID) and transition. This comes after your clearance limit and the clearance now is as follows:

"Horizon 69 is cleared to Seattle Airport via PORTLAND ONE SID ASTORIA transition."