ScriptReWriter

Information about the Rango Project [English / German]…

ScriptReWriter

(For the 12. Rango anniversary) Fascinated by the heroic stories of Rango, the little chameleon girl Kami decides to leave her orphanage and goes to the legendary western town Dirt. But to her horror, she only finds a ghost town, fought over by crooks. Why did Dirt become like this and-where is Rango?…

ScriptReWriter

(Für das 12. Rango-Jubiläum) Fasziniert von den Heldengeschichten von Rango beschließt das kleine Chamäleon-Mädchen Kami ihr Waisenhaus zu verlassen und sich in die sagenumwobenen Westernstadt Dreck begeben. Doch zu ihrem Schrecken findet sie dort nur eine von Ganoven umkämpfte Geisterstadt vor. Warum ist Dreck so geworden und - wo ist Rango?…

ScriptReWriter

Rango can't believe what he hears when Bill tells, he lured Jake onto the highway, where a car hit him. The sheriff decides to get to the bottom of it and enters dangerous territory.…

ScriptReWriter

Rango kann nicht glauben, was er hört, als Bill behauptet, er habe Jake auf den Highway gelockt, wo ihn ein Auto erwischt haben soll. Der Sheriff beschließt der Sache auf den Grund zu gehen und begibt sich dabei auf gefährliches Gebiet.…

ScriptReWriter

Normally, Rattlesnake Jake doesn't take sides. The important thing is that the price is right. But when he meets a small traveling circus near a funfair, he makes an exception...…

ScriptReWriter

Normalerweise ergreift Klapperschlangen Jake für niemanden Partei. Hauptsache der Preis stimmte. Doch als er während eines Jahrmarktes auf einen kleinen Wanderzirkus trifft, macht er eine Ausnahme ...…

ScriptReWriter

Rango foils one of Bad Bill's robberies again. This makes the Gila monster so angry that he determines to shoot down the sheriff while the evening town round. But things come different and Bill and his gang have to make a decision whether they should find a kidnapped sheriff who is in deadly danger and could be dead in 14 hours... (Investigative gunslingers)…

ScriptReWriter

Nachdem Rango erneut einen Überfall von Bill vereitelt hat, schwört Bill es ihm heimzuzahlen und beschließt den Sheriff während eines abendlichen Rundgangs in der Stadt zu erschießen. Doch es kommt alles ganz anders und Bill und seine Leute müssen eine Entscheidung treffen, ob sie einen entführten Sheriff aufspüren wollen, der innerhalb von 14 Stunden das Zeitliche segnen könnte.…

ScriptReWriter

In hope to become accepted by the other kids, Priscilla has to make a walk through the old city theater by night, without to know that a well-known gang uses this place for stolen goods.…

ScriptReWriter

Um von den anderen Kindern akzeptiert zu werden, muss Priscilla bei Nacht durch das verlassene, unheimliche Theater gehen, ohne dabei zu ahnen, dass dieser Platz von einer stadtbekannten Gangsterbande als Zwischenhalt für Diebesgut genutzt wird.…

ScriptReWriter

Being a venomous animal has advantages. But when others want to use the venom for selfish purposes, your life can quickly become from others a hell.…

ScriptReWriter

Ein Gifttier zu sein hat oft seine Vorteile. Doch wenn andere dies für eigennützige Zwecke missbrauchen, kann das Leben sehr schnell zur Hölle werden.…

ScriptReWriter

Plan B. But what was plan B before Beans swallowed the bullet?…

ScriptReWriter

Plan B. Aber woraus bestand Plan B, bevor Bohne die Kugel verschluckt hatte?…

ScriptReWriter

After the murder case of Mr. Merrimack, Kinski needs someone to talk...…

ScriptReWriter

Nach der Ermordung von Mister Merrimack hegt Kinski das Bedürfnis sich bei jemandem auszusprechen ...…

ScriptReWriter

A coincidence brings four men in Dirt together. At first, believing to fight alone for his own rights, they realize that it is impossible to win under these circumstances, but that a fight as a foursome can change a lot. [15 years before Rango]…

ScriptReWriter

Durch Zufall treffen vier Männer in der Stadt Dreck aufeinander. Erst im Glauben alleine jeder für sein Recht zu kämpfen, müssen sie feststellen, dass es unter diesen Umständen unmöglich ist zu gewinnen, jedoch ein Kampf zu viert vieles ändern kann. [15 Jahre vor Rango]…

ScriptReWriter

Jake finds an abandoned baby chameleon in the desert, which is being chased by a group of animals. But before he can find out more about its background story, he has to flee. [22 years before Rango]…