0003min
MTL Mistranslations

MTL Mistranslations

1,273 20 1

A glossary of some off translations in chinese mtlsPlease comment some mistranslations you come across too!…

Survival in the Apocalypse with an RV Full of Supplies [MTL]

Survival in the Apocalypse with an RV Full of Supplies [MTL]

9,129 134 5

Title: 灾世房车囤货求生Author: 南绫Chapters: 90MACHINE TRANSLATEDIn her dream, the fiery red giant birds rained down from the sky, igniting the world she once knew with blazing wings.Terrifying walking corpses emerged from the ruins of buildings;Yellow sand filled the entire sky;Torrential rain melted the high-rise buildings, turning the city into a wasteland;People fleeing collapsed in agony on the red earth outside......Once again, Ji Ningxin woke up from the nightmare, drenched in cold sweat, and drove to the supermarket.She realized that the supplies at home were still insufficient. She didn't want her older brother to be severely injured by a group of people over a bottle of clean water, nor did she want her father to fall into a trap over a box of medicine...Regardless of whether her dreams were real or not, she hoped to protect her family....Fortunately, along with the apocalyptic dream, there was also a pitch-black space.She initially thought it was just a storage space until she accidentally entered it and discovered that this space was somehow connected to her trailer!?[Passenger List], [Basic Defense], [Purified Water], [Automatic Blackwater Processing], [Steel Reinforcement], [360-degree View], [Disinfection Zone]... As she stocked more and more types of items in the space, the trailer's performance grew stronger...Collecting metals (3/10 types), ore minerals (1/5 types), seeds (10/10 types)... Upgradable.Ji Ningxin began to dismantle her house: aluminum in aluminum foil, marble in ceramic tiles, lime and gypsum in the cement on the walls, silica and borax in the glass, precious metals in gold and silver jewelry, magnets in compasses, graphite in pencil leads...…

1970s Gangster Couple [MTL]

1970s Gangster Couple [MTL]

187,712 3,134 95

Title: 七零年代大佬夫妇 / 1970s Gangster CoupleAuthor: 老衲不懂爱Chapters: 95 [COMPLETED]https://m.shubaow.net/85/85204/MACHINE TRANSLATED [MTL]Xiao Xiao is the Chinese Federation's youngest tech giant from the interstellar era. She is also the pearl in the palm of the Xiao family, which dominates the Interstellar Xiao Group. She did, however, find herself in the 1970s, a time when resources were scarce.Crossing into the 1970s isn't the only surprise she got; she's now married to someone!On the wedding night, when she first arrived, Xiao Xiao, who was confused and burning from fever, was carried to the health center by her skin-and-bone "husband".You can't eat good food or wear nice clothes, not to mention the bad state of the environment. But worry not, Xiao Xiao will solve it by scientific means.Technology is productivity. She was a boss in Interstellar, and she will still be a boss here!As a "monster", Wang Wei deeply felt that marrying his wife was trouble. On the first day of their marriage, he spent five yuan treating his little wife's illness.The little wife of his is also very delicate. She has no idea how to do anything and acts spoiled on a regular basis. Wang Wei keeps a record of every time he helps her with something. He expects to receive it back in the future, but he wasn't expecting that...…

Kneel to Me [MTL]

Kneel to Me [MTL]

55,359 1,041 35

Title: 这膝盖我收下了!Author: 江山沧澜MACHINE TRANSLATED [MTL]After Song Juyao died and emerged from the virtual world, she learned that her entire life had just been a reality show which was led and controlled by others.One billion viewers watched this live broadcast, all of them pointing fingers at her and ridiculing her life whilst the director team thought up every possible method to design setbacks for her, pulling her into the mud over and over again.Then, Song Juyao was reborn. This time, her memory was not suppressed.This was a crazy world. People were discontent and bored of their lives. They had also lost their enthusiasm for various kinds of entertainment, falling to the point of seeking all sorts of thrills in order to arouse their emotions.Later, they found a precious treasure. She was perfect. They held her in the palm of their hands and went wild for her. They even regarded her as a God and worshipped her fanatically.…

Exiled Princess: From the Palace Heist to Becoming a Rich Madame [MTL]

Exiled Princess: From the Palace Heist to Becoming a Rich Madame [MTL]

123,427 1,717 33

Title: 流放前,王妃溜進皇宮搬空國庫 / Exiled Princess: From the Palace Heist to Becoming a Rich MadameAuthor: 風涼人暖In the wake of the apocalypse, Jiang Ru didn't awaken any special powers and ultimately perished on the road to escape. Upon her next awakening, she found herself in the ignored role of an unfavored legitimate daughter.The plot at this point was in the phase where her wicked father, the prime minister, was forcing her to marry Prince An in a rush. Holding the script in her hands, Jiang Ru remained entirely composed.On the day of her grand wedding, Jiang Ru pinched Xiao Chengjin's cheek and said, "Hey! I'm here to make you happy, Prince.""Your Highness, it's a disaster! The Emperor intends to exile us to Jizhou."Jiang Ru, who had slipped into the palace last night to empty the national treasury, couldn't have been happier. Exile? That sounded perfect. She was going to be a wealthy woman in Jizhou!Since her exile, Jiang Ru completely unleashed herself.What? The supporting female character from her previous life followed her to Jizhou?Jiang Ru: I'll just watch quietly as she courts death."Madam, it's bad news. The enemy nation is demanding you hand over the Little Phoenix."Jiang Ru: They dare to covet my ride!That night, Jiang Ru rushed to the enemy nation and emptied their granaries and treasuries.Steward Lin: "Your Majesty, it's not good. The Crown Prince's wife has invited the Queen Mother out of the palace for a leisurely stroll."Xiao Chengjin put down the memorial in his hand. "Summon my eldest son."A quarter of an hour later, Steward Lin watched the six-year-old Crown Prince, who was reading memorials with a heartwrenching expression.Your Majesty, you've gone too far.The Crown Prince was only six years old...…

Beautiful Supporting Actress In The 1970s

Beautiful Supporting Actress In The 1970s

429,680 7,155 78

Beautiful Supporting Actress In The 1970s [MTL]Ruan Xi is an excellent designer. Unexpectedly, she woke up in a book and became a supporting character with the same name.Since she was a young child, the original owner had been left with her grandparents in the country. While the heroine, an orphan left behind by her father's comrade in arms, was raised by her parents in the military base.The original owner's parents brought her to the military base when she was 16 years old. She was ridiculed and humiliated for her rural upbringing and appeared like an ugly duckling in front of the heroine.Her mentality was distorted. She began accusing and framing the heroine everywhere and was determined to take everything from her, including the hero. She ultimately rose to the status of finest supporting actress and had a terrible ending.After going into the book, Ruan Xi looked at the thatched room at home and blinked-She has to save money to buy her own sewing machine first...…

Bringing Billions of Supplies Back to the 1960s [MTL]

Bringing Billions of Supplies Back to the 1960s [MTL]

322,283 6,145 122

Title: 我带着十亿物资穿回六零年代 / Bringing Billions of Supplies Back to the 1960sAuthor: 呆萌的丸子Chapters: 572 [COMPLETED]MACHINE TRANSLATED [MTL]In the midst of her nightmares, Shen Yao finds herself in a world plagued by scarce resources and the constant pangs of hunger. Could this peculiar warning be an indication that she is about to travel back several decades in time? Panic sets in, and she immediately begins frantically hoarding supplies. Satisfied with her preparations, Shen Yao boards a plane, ready to return to her home country and await her journey into the past. However, a plane crash alters her fate, propelling her into an unfamiliar parallel dimension she has never heard of before. Fortunately, she possesses a special space. As others still struggle for survival, Shen Yao covertly sells her supplies to earn money, while silently supported by a reborn man who shelters her from the storms of life.…

The Female Partner of the Last Days Does Not Want To Be Popular

The Female Partner of the Last Days Does Not Want To Be Popular

123,286 3,128 93

Title: 末世女配她不想爆红Author: 祈声慢漫MACHINE TRANSLATED [MTL]Once in the last days, she acted as a vicious female partner, and woke up in ruins.By chance, Li Yanqi once again returned to the world watched by countless viewers.In order to redeem everything that happened before, she used her familiarity with the plot, hoarded supplies, exercised her physical fitness, and planned to fully assist the local tyrants who started the simple mode.Her right appearances and performances made the audience marvel at it, and made sister Bai Lianhua mad at her, but she accidentally angered someone who had been waiting for the opportunity...…

The 70s Control Group Refused Her Role! [MTL]

The 70s Control Group Refused Her Role! [MTL]

38,664 529 10

Title: 七零对照组她不当了Author: 今时晏晏MACHINE TRANSLATED [MTL]The wealthy second-generation girl, Jiang Tao, was pushed down the stairs by her cousin. In her mind, a memory emerged.In that memory, she wasn't called Jiang Tao, but Jiang Taotao. She was the youngest daughter of the captain of the production brigade in the Red Star Village during the 1970s.While in a state of unconsciousness, she watched her own life unfold in a parallel dimension: possessing beauty but being lazy and reckless, taking advantage of her family's favor without restraint. In contrast, her diligent and understanding educated youth cousin took away her childhood sweetheart. After the college entrance examination, they both entered university, got married, and had children. A resounding success in life.In the parallel dimension, she was her cousin's control group!The more Jiang Tao thought about it, the angrier she became, and before she knew it, she was infuriated to death. Upon awakening, she found herself as Jiang Taotao in the parallel dimension.Unfortunately, this was the harsh era of the 1970s, marked by scarcity of clothing and food.Fortunately, she brought her storage space with her and even possessed a system.No longer would she be the cannon fodder; Jiang Tao had other plans!Their family must move to the city!-Lu Mingzheng was the youngest son of his family. In response to the national policy, he went to the countryside, only to encounter a beautiful and delicate village girl.The village girl treated him as anything but a stranger:"Lu Mingzheng, help me plant these seedlings, and I'll give you a piece of candy.""Lu Mingzheng, I can't walk anymore. If you carry me, I'll treat you to meat buns.""Lu Mingzheng..."Looking at the food ration tickets sent by his family and then gazing into the sly eyes of the village girl, Lu Mingzheng hid the items and diligently performed tasks for her without complaints.What else could he do but dote!…

Surviving the Apocalypse with Five Children [MTL]

Surviving the Apocalypse with Five Children [MTL]

229,015 4,050 17

Title: 末世带娃闯天下Author: 柚妃子茶Wen Xiaoxiao woke up to find herself transported into a novel, where she became the mother of five children. In the original story, Wen Xiaoxiao had a tough life, struggling to survive in the apocalyptic world with her five little ones.The female lead in the original novel was a two-faced character, envious of Wen Xiaoxiao's beauty and eventually pushing her in front of zombies, leaving the five children motherless and facing a tragic fate.As the story progresses, the female lead, Bai Xiaolian, attempts to steal a family heirloom, but unintentionally gains access to a special space. She becomes romantically involved with the male lead, and their love story flourishes.Now, witness how the transmigrated Wen Xiaoxiao deals with Bai Xiaolian's schemes and navigates through the apocalypse with the five children. Anticipate an exciting journey ahead!…

A Non-Aloof President is Not a Good Male Lead

A Non-Aloof President is Not a Good Male Lead

126,984 2,398 31

MACHINE TRANSLATED [MTL]Upon waking up, as the chief secretary of a Fortune 500 company's CEO, Fang Mo miraculously discovered that she could hear her boss's inner thoughts as long as she was within one meter of him.During a shareholders' meeting,While the CEO wore a serious expression, attentively listening to the work reports from the subordinates, Fang Mo heard:[Damn it, who turned the air conditioning so low? Is it necessary for the air vent to blow directly on my back? I'm freezing!]Fang Mo: "..."Silently, she adjusted the temperature and changed the airflow direction.During a charity dinner,The CEO, clad in an expensive tailored suit, engaged in a conversation with a prominent figure about the investment direction for the next quarter, earning admiration from the surrounding individuals. However, what Fang Mo heard was:[I really want to eat that strawberry cake I just saw! When will this conversation be over?! This suit is so uncomfortable!]Fang Mo: "..."After the dinner ended, the CEO spotted the casual attire prepared by Fang Mo and a strawberry cake that was supposedly mistakenly ordered in the car.After some time passed, upon hearing her boss's complaints again, Fang Mo silently changed the office's curtains that he found distasteful and tacky. Then she overheard this remark:[Secretary Fang really understands me. Is this what they call a soulmate in novels? What should I do? Should I start thinking about baby names?]Fang Mo: "..."Resignation! Right now!…

Extreme Variety Show With My Top Notch Brother [MTL]

Extreme Variety Show With My Top Notch Brother [MTL]

171,715 3,019 65

Title: 带顶流哥哥极限综艺爆红 / Extreme Variety Show With My Top Notch Brother Is Very PopularAuthor: 咬棒冰Chapters: 65 [COMPLETED]MACHINE TRANSLATED [MTL]After completing her infinite tasks, Mingfu got a chance to be reborn with a healthy body.She has been weak since she was a child. At this time, she lived in the countryside with her parents. She also has a brother who works in the city and can't go home once a year, working hard to treat her.Not long after being reborn, Mingfu had a dream. In the dream, a little white-faced actor participated in an extreme survival variety show. He not only couldn't take care of himself, but also accidentally fell into the water and drowned during recording.And this unlucky little white-faced actor looks exactly like her brother who works in the city!When she woke up, Mingfu cried so sadly.In order to make money for his family, her brother who can't sing and dance is shamed on TV and lost his life.It's useless. It's so pitiful.-Jingye, the captain and leader of the popular boy group 'linkwe', refused when he learned that his sister was going to follow him to participate in an extreme survival variety show.His delicate sister coughs after three steps, gasps in five steps, and cries when she falls. What if she got hurt?Before recording, Jing Ye said, "My sister is not in good health. She can't do heavy work and doesn't have any life experience."Netizen 1: It's enough for such a lovely sister to be responsible for beauty. Of course, it's time for you to do the dirty work.Netizen 2: Tuanba, you can't let our sister suffer with you!Jing Ye: ? Are you my fans?Jing Ye had to shoulder the responsibility of taking care of his sister.Everyone found that the weak Mingfu without any life experience can recognize herbs, build shelters, dive and catch fish, drill wood to get fire, set traps... Even the food is very fragrant.…

Space Hoarder: Surviving in a Crisis-ridden World [MTL]

Space Hoarder: Surviving in a Crisis-ridden World [MTL]

91,564 1,441 85

Title: 在危机世界艰难求生Author: 长舟渡月Chapters: 861 [COMPLETED]MACHINE TRANSLATED [MTL][Torrential Rain, Floods, Blizzards, Extreme Cold, Extreme Heat, Pollution, Insect Plagues, Eternal Night, Earthquakes...]On April 1st, a sudden natural disaster struck the Blue Star, as a catastrophic downpour engulfed the entire world. Earthquakes, tsunamis, volcanic eruptions, and seawater surges followed one after another, bringing forth various calamities.Ye Fu, reborn before the arrival of the catastrophe, embarks on this new life with a relentless hoarding of resources, solely to survive at all costs.[No superpowers, no zombies, pure survival amidst natural disasters, devoid of saintly behavior.]…

Raising Cubs On The Island In The '70s

Raising Cubs On The Island In The '70s

201,898 4,504 82

Raising Cubs On The Island In The '70s [MTL]Qin Rou was a kind-hearted kindergarten teacher. She was stabbed in the back by a vicious man while protecting a child and unintentionally transmigrates into a coquettish and arrogant female supporting character with the exact opposite personality to her own. In the book 70's Art Troupe, Qin Rou, a cannon fodder, made a great female comparison tool. She served as a point of reference for the delicate and kind heroine Xue Tingting, and was scorned by everyone.Qin Rou became terrified of the intimidating and tall military men she performed for after going through the trauma of having been murdered by a middle-aged man. How on earth could she dare stay? She only wanted to submit an army discharge application as soon as possible.Who knew Qin Rou had was blessed, and the leader asked her go on a blind date with a prickly man."She has a fiery personality, so she's just perfect for him."The irritable Lu Yan, who came from a respectable family and had made significant accomplishments, was set to be transferred to a certain island. He was asked to resolve his own marital issues as quickly as possible.Blind dates were arranged for Lu Yan, who was well-known for his quick temper, incomprehensible style, and good looks. Every woman he took on a blind date came home sobbing."Choose a girl with the fiercest character for him!" His father sternly instructed, to teach him a lesson. The short-tempered man had a blind date with the hottest Chilli Pepper.Qin Rou, the young lady, also had red, puffy eyes when she got back from her blind date.However, a few days later, it was revealed that they had only met once before deciding to get married??Grandfather: (ノ=Д=)ノ┻━┻Who would have thought that the woman cuddled the child two years later and that the prickly man honestly changed the diapers.Stepping on the silver beach, eating caviar, the warm daily life of husband and wife raising a baby on the island.…

The Little Stepmother Of The Male Supporting Character [MTL]

The Little Stepmother Of The Male Supporting Character [MTL]

389,092 6,507 67

Title: 穿成年代文男配的小后妈 / The Little Stepmother Of The Male Supporting CharacterAuthor: 林果冻Chapters: 121 [COMPLETED]MACHINE TRANSLATED [MTL]Lin Qingqing woke up from a nap, her chaotic memories reminding her that she had transmigrated into the role of a step-mother to a supporting male character in the novel "Contrasting Step-Mothers in a Period Drama."The original host intended to live a good life, so she married a military man named Lu Cheng, who was widowed and had a five-year-old son. After returning to the military camp with Lu Cheng, she became the contrasting step-mother to the five-year-old male lead's step-mother.The male lead's step-mother treated him as her own son, while the original host treated her stepson as a burden.The male lead's step-mother saved the best food for him, while the original host snatched the food away from her stepson.As a result, when the male lead grew up, he considered his step-mother as his real mother.The supporting male character, however, turned villainous before reaching adulthood and harbored thoughts of destruction every day.Lin Qingqing transmigrated late, as the original host had already followed the supporting male character's father and joined the army.…

'60s Little Fat Cub [MTL]

'60s Little Fat Cub [MTL]

108,406 1,724 50

Title: 六零炮灰小肥崽 • 60's Little Fat CubAuthor:丶不见临安 • No see Lin'anChapters: 103 [COMPLETED]MACHINE TRANSLATED [MTL]By chance, Xu Nuo discovered that she was the villain's long-dead white moonlight from the novel "70's Group Pet and Educated Youth." She warmed the villain, and was his childhood sweetheart.Sadly, Xu Nuo was kidnapped when she was five years old, and a few days later, her death was confirmed.Later, the villain became an adult, and a female educated youth joined their team. Like his white moonlight, the woman was kidnapped and not discovered until she was an adult.He supported the heroine for half of his life, but he never developed feelings for her.Xu Nuo, who was abducted and died of illness: ...??? She turned to face the young villain next door, Xiao Douding, who was crawling and inviting her and her brother outside to play. She felt that her fists were itchy.…

Eighties Housekeeper Little Wife [MTL]

Eighties Housekeeper Little Wife [MTL]

103,167 1,917 25

Title: 八零管家小娇妻Author: 一杯甜茶MACHINE TRANSLATION [MTL]Yuanyuan is the last life steward system in the future world. After 5023, all mankind has entered the era of mechanization. Unfortunately, she will be destroyed. After being destroyed, Yuanyuan discovered that she had actually traveled to the 1980s when supplies were scarce. She became the second cannon fodder who abused her nephew and niece. She was finally cleaned up by her husband who was an officer. She was abducted and trafficked to her death in the mountains.Shen Huai has a handsome face and extraordinary aura. As soon as Yuanyuan approaches him, she has a steady stream of energy supply, filling her with energy. There is such a good energy in front of her. She can't get a divorce when she says nothing. She sees a man's body compare with each other day by day. A good day, but the look in her eyes is getting more and more wrong.I heard that Shen Huai brought back a daughter-in-law from a rural town. Everyone thought that the girl from a small place had never seen the world, and she must be ugly in a big city, but she didn't understand etiquette. I didn't expect this girl to stun everyone with her fluent English. The state banquet chefs clapped their hands for good dishes. The Shen family thought that this was already very good. They didn't know that the girl could cut, cultivate, animal husbandry, pharmacy, acupuncture, brewing, craftsman, the whole decathlon. While everyone was envious, jealous and hated, they all sighed that Head Shen really picked up the treasure. Everyone in the army heard that Shen Huai was often in a daze because he missed his little wife at home, and his comrades all wanted to know how beautiful his sister-in-law was, so that the cold and abstinent head could not think about it. On the day Chen Yuan entered the military hospital, she was said to have caused a sensation because of her high appearance, which led to an increase in the registration rate.…

Raising Cubs in the 1950s [MTL]

Raising Cubs in the 1950s [MTL]

12,270 186 12

As Zhang Jianjun opened his eyes, he found himself in an era of scarcity, where clothing and food were in short supply. Thinking he had a cheat code for success, he believed that making a fortune and raising a child would be a piece of cake. However, no matter where he searched, he couldn't find any cheats. Just as he was toiling away in his difficult life, his unfortunate son approached him with an innocent smile, asking, "Dad, do you want something to eat?" It turns out, his son had a hidden talent! Witness the heartwarming and chaotic journey of a single man in the 50s who suddenly becomes a father.…

Dressed up as a Real Mom [MTL]

Dressed up as a Real Mom [MTL]

78,040 1,223 39

Title: 穿成年代文男主亲妈 / Dressed up as a Real MomAuthor: 开花不结果Chapters: 62 [COMPLETED]MACHINE TRANSLATED [MTL]He Xiaoyun finds herself transported to the 1970s and becomes the mother of the male lead in a novel. This elderly lady's youthful achievements are too numerous to list in one breath: pretending to fall into water and latching onto a soldier from the same village, getting pregnant by drugging him, demanding a separation due to having a son, suspecting her husband of infidelity and causing a scene at the military camp... He Xiaoyun used to think that the male lead's father must have had incredibly bad luck to end up with such a troublesome woman. Now that she has become that troublesome woman herself, she feels incapable of speaking a single word of reproach. The only consolation is that the elderly lady is still a young and beautiful woman with good health. With these two qualities intact, she can tolerate any adversity. However, in the quiet of the night, when she thinks about the "respected old man" in the book, whom the male lead admires, now turned into her reluctant husband, single dog He Xiaoyun feels a little uneasy.…

Raising Adorable Pets in a Parallel World [MTL]

Raising Adorable Pets in a Parallel World [MTL]

47,891 1,136 19

Title: 我在异世养萌宠 | Raising Adorable Pets in a Parallel WorldAuthor: 旷鸟https://m.shubaow.net/248/248670/MACHINE TRANSLATED [MTL]Ling Xi finds herself transmigrated into a post-apocalyptic world as a cannon fodder character whose abilities are immediately taken away. Fortunately, she awakens a new power: the ability to communicate with animals. While others possess cool and powerful abilities like spatial manipulation, telekinesis, or combat prowess, Ling Xi's power is... being an expert in raising adorable pets and communicating with them. Despite being a lover of all things fluffy, how can she raise pets in a post-apocalyptic world where even sustaining oneself is a challenge? However, as she starts taking care of her pets, she discovers that each one possesses unique abilities. The orange cat can create a pocket dimension for farming, the hamster's belly can store items, the gentle rabbit can fight off zombies, and the silly little bear has incredible strength.Ling Xi proclaims, "Our goal is to survive by raising these adorable pets!" Others complain about the difficulty of obtaining nutritional fluids and how unpleasant they taste. Meanwhile, Ling Xi looks at the mountains of fresh fruits and vegetables she has harvested and sighs, "The abundant harvest is such a nuisance." While other ability users struggle to fight off zombies, Ling Xi effortlessly clears out hordes with her rabbit that can emit X-rays. She wonders, "Are the zombies really this weak?" Eventually, Ling Xi establishes the first pet sanctuary in the post-apocalyptic world. People outside clamor to get in, begging for refuge. Ling Xi looks confused and says, "What sanctuary? I'm just an ordinary caretaker."…