Why R U the Series

The novel (English Translation by @By_Haruhi and English Retelling by myself) and the series are two entirely different experiences. While they compliment each other, they have a magic all their own.

So, want to read the series?