Scout and his Pokémon family (Pokémon x team fortress 2)

In this world scout finds a bag filled with strange round spheres during a mission he decides to take it back to base where he then finds out he pretty much has a bunch of small pocket creatures as a weapon