Atsumu loved Sakusa for so long. He loved him through middle school. He dated him for most of high school. He was engaged to him shortly after college. He had loved him every moment they spent together. And he knew that Sakusa never loved Atsumu as much as he loved him.
Really, it shouldn't be surprising that Sakusa had cheated on him. It didn't make it hurt any less.