look at him, he's got anxiety is what he's got!

Deku's always nervous with his muttering and such, so no one really pays any mind.
But once he starts considering vigilantism, he gets REALLY nervous, to a point that can't be good for him.

And Bakugo finally starts to realize.